Ajankohtaista

Historiallinen kierros Englannissa

Osuuskunta Venäjäpalvelut matkusti kesäkuussa 2025 Englantiin. Tarkoituksena oli tutustua mm. Manchesteriin, Yorkiin, Oxfordiin, Stratford-upon-Avoniin, Cotswoldsiin ja Lontooseen. Tavoitteena oli ylläpitää aiemmin suoritetun kielikursssin jälkeen englannin kieltä, jota tarvitaan tulevissa oppaan töissä niin ulkomailla kuin Suomessa turistien kanssa.

Alla on kuvia vierailemistamme kohteista Englannin-ekskursiolta.

Matkakertomus:

1. Manchester. Manchester tunnetaan historiallisesti maailman ensimmäisenä teollistuneena kaupunkina. Nykyisin se on taiteiden, median, korkeakoulutuksen ja talouden keskus, Lähde: Wikipedia, lue lisää >

2. Yorkin historiallinen keskusta. York on noin 165 000 asukkaan katedraalikaupunki. Viikingit valtasivat kaupungin vuonna 866 ja kutsuivat kaupunkia nimellä Jórvík. Lähde: Wikipedia, lue lisää > Yorkin tuomiokirkko eli York Minster edustaa goottilaista rakennustyyliä ja se vihittiin käyttöön 1472, lue lisää >
Skell Valley, lue lisää > ja Fountains Abbeyn rauniot, lue lisää >

3. York: Warwickin linna. Nykyinen linnoitus on vuodelta 1260, ja vuodesta 1978 linna on kuulunut vahakabinetistaan tunnetulle Tussaud-yhtiölle, joka on kehittänyt siitä matkailunähtävyyden. Lähde: Wikipedia, lue lisää >
Oxford. Oxford on vanha yliopistokaupunki, jossa on englanninkielisen maailman vanhin yliopisto. Oxfordin rakennukset edustavat jokaista Englannin arkkitehtuurikautta saksien saapumisen jälkeen. Lähde: Wikipedia, lue lisää >

Kuvia 1-3:

4. Blenheimin palatsi. Oxfordin lähellä sijaitseva palatsi tunnetaan Winston Churchillin synnyinpaikkana ja lapsuudenkotina. Kartano edustaa harvinaista englantilaista barokkia. Lähde: Wikipedia, lue lisää >
Stratford-upon-Avon. Pikkukaupunki tunnetaan Shakespearen (1564–1616) kotikaupunkina, jossa Shakespeare sekä syntyi että kuoli. Joen partaalle on rakennettu Shakespeare-keskus, johon kuuluu kirjasto, taidegalleria ja teatteri. Lähde: Wikipedia, lue lisää >

5. Cotswolds on kukkulajono Lounais-Englannissa. Alue on tunnettu pikkukaupungeistaan ja kylistään, joiden talot on rakennettu paikallisesta kellertävästä kalkkikivestä. Keskiajalla Cotswoldsissa oli menestyksellistä villantuotantoa, Lähde: Wikipedia, lue lisää >
Bourton-on-the-Water ja Bibury ovat tyypillisiä kyliä Cotswoldissa. Cotswoldin kukkuloiden eteläreunalla sijaitsee Bath, joka on tunnettu kuuman lähteen ympärille tunnetusta kylpylästään. Lähde: Wikipedia, lue lisää > Salisburyn katedraali on anglikaaninen tuomiokirkko Salisburyssa. Kirkontorni on korkein Britannian alueella. Wikipedia, lue lisää >

6. Stonehenge on megaliiteista koostuva neoliittinen ja pronssikautinen kivikehä. Sen rakentaminen aloitettiin noin vuonna 3 000 eaa ja monumentti oli käytössä noin 1 500 vuoden ajan. Stonehengen alkuperäistä merkitystä ei tunneta varmasti, mutta siitä on esitetty lukuisia erilaisia teorioita. Lähde: Wikipedia, lue lisää >
Windsor ja Windsorin linna. Windsorin linna toimii nykyisin yhtenä Britannian monarkin virka-asunnoista. Historiansa aikana linna on toiminut myös mm. puolustuslinnakkeena ja vankilana. Linnan rakennutti Vilhelm Valloittaja alun perin puulinnoitukseksi vuosina 1070–1086. Lähde: Wikipedia, lue lisää >

Kuvia 4-6:

7: Lontoo:
Buckinghamin palatsi. Britannian kuninkaallisten virallinen asuinpaikka Lontoossa valmistui 1703, jonka jälkeen palatsia on uudistettu useampaan otteeseen. Valtavassa palatsissa on kaiken kaikkiaan 775 huonetta. Lähde: Wikipedia, lue lisää >
Westminsterin alue muodostaa UNESCON maailmanperintökohteen: Westminsterin palatsi eli parlamenttitalo lue lisää > Pyhän Margaretin kirkko, lue lisää > ja Westminster Abbey, lue lisää >

8. Lontoo:
Tower ja kuninkaalliset aarteet: Lontoon Tower on keskiaikainen tornilinna Thames-joen pohjoisrannalla. Linna on saanut nimensä päätornin mukaan. Linnassa on asunut Englannin kuninkaita 1500-luvulle asti. Se on toiminut vuosisatojen aikana linnakkeena, palatsina, vankilana, aarrekammiona, asevarastona ja eläintarhana. Nykyisin Tower on suosittu turistikohde, jossa voi ihastella Britannian kruununjalokiviä. Lähde: Wikipedia, lue lisää >
Tower Bridge on Thames-joen ylittävä läppäsilta, osittainen riippusilta, Towerin itäpuolella. Silta vihittiin käyttöön 1894, ja sen oli tarkoitus helpottaa tilannetta, jossa Lontoon vanhemmat sillat olivat ruuhkautuneet pahasti. Tower Bridge suunniteltiin sopimaan Towerin tyyliin. Lähde: Wikipedia, lue lisää >
Greenwich tunnetaan merihistoriasta sekä siellä sijaitsevasta kuninkaallisesta observatoriosta, jonka mukaan nollameridiaani ja aika­vyöhykkeiden perustana oleva Greenwich Mean Time (GMT) on määritelty. Lähde: Wikipedia, lue lisää >

9. Lontoo:
British Museum. 1753 perustetun museon kokoelma kattaa yli seitsemän miljoonaa erilaista esinettä, jotka havainnollistavat kulttuurin kehitystä alkuajoista nykyaikaan. Nykyinen rakennus on rakennettu vuosien 1823–1852 aikana ja edustaa Greek revival -tyyliä. Lähde: Wikipedia, lue lisää >
National Gallery on 1824 perustettu museo, jonka kokoelma sisältää yli 2 300 teosta. Museossa ovat edustettuina länsieurooppalaisen maalaustaiteen kaikki huomattavimmat traditiot myöhäiskeskiajalta Italian renessanssiin ja Ranskan impressionisteihin. Lähde: Wikipedia, lue lisää >

10: Lontoo: Royal Botanic Kew Gardens on kasvitieteellinen puutarha Lontoon lounaisosassa. Kew Gardens kuuluu UNESCON maailmanperintökohteisiin ja se perustettiin 1761. 1700-luvun rakennuksista on jäljellä Kiinalainen pagodi. Kuuluisin kasvihuoneista on Palm House eli Palmutalo. Kew’n kasvikokoelmaa pidetään maailman kattavimpana elävien kasvien kokoelmana. Siihen kuuluu noin 44 000 eri alkuperää olevaa kasvia. Lähde: Wikipedia, lue lisää >

Kuvia 7-10:

10.11.2025 Osuuskunta Venäjäpalvelut

Kiehtova kulttuurikohde Britannia: Lontoo, Brighton, Westonbirt, Windsor ja Oxford

Osuuskunta Venäjäpalvelut matkusti huhtikuussa 2024 Englantiin, Iso-Britanniaan. Pääkohteena oli neljän viikon EF-kielikurssin suorittaminen Lontoossa. Sujuvaa englannin kieltä tarvitaan matkaoppaan työssä, kun yhä useammat puhuvat englantia.

Osuuskunta Venäjäpalvelut vieraili muissa matkakohteissa suunnitellakseen tulevia matkapaketteja ja opastuskierroksia.

Vierailimme seuraavissa kohteissa, joista on alla kuvia ryhmiteltynä. Voit selata kuvia nuolinäppäimillä.

1. Lontoo: Old Bailey, kuvia opastetulta kierrokselta.
2. Lontoo: EF-kielikurssin todistus, 4-viikkoinen kielikurssi on saatu päätökseen.
3. Brighton: tutustumiskäynti Brightonissa ja suosittu rantaruoka fish and chips; kolme viimeistä kuvaa.

4. Westonbirt: Gardens Guided tour, opastettu kierros ja Westonbirtin koulu
5. Westonbirt: Arboretum, opastettu kierros

6. Oxford: Oxfordin linna ja vankila, Tieteen historian museo ja opastettu kierros kaupungissa.

7. Windsor: Windsorin linna ja kuninkaallinen museo, opastettu kierros.

30.12.2024 Osuuskunta Venäjäpalvelut

Grüne Woche -messut Berliinissä

Osuuskunta Venäjäpalvelut matkusti tammikuussa 2024 Saksaan, Berliiniin. Matkan tarkoituksena oli osallistua paikallisille Grüne Woche -messuille, jotka keskittyvät ruokaan, maatalouteen ja viljelyyn.

Berliinissä on paljon muutakin mielenkiintoista koettavaa. Vierailimme messujen lisäksi mm. Alexanderplazilla, TV-tornissa, Nikolai-kortteleissa, tuomiokirkolla, museosaarekkeella sekä Humboldt-yliopistolla, jossa ovat opiskelleet esim. Einstein, Karl Marx ja Otto von Bismarck.

Alla kuvia Grüne Woche -messuilta.

20.12.2024 Osuuskunta Venäjäpalvelut

Lapin ja Norjan kalastus- ja tutustumismatka

Matkustimme heinä-elokuussa 2023 Suomen Lappiin ja Pohjois-Norjaan. Tarkoituksena oli tutustua paikalliseen kulttuuriin, luontoon ja aktiviteetteihin, ja laatia niistä mielenkiintoinen matkapaketti tulevia opastuksia varten, erityisenä painopisteenä kalastus. Mukana matkalla oli kalastuksen asiantuntija.

Lapin kohteiksi valikoituivat Ruka, Oulanka, Sodankylä ja Tenojoki, joista viimeisimmän kautta ajettiin Norjaan. Norjan puolella kohteinamme olivat Hammerfest suosittuine kalastuksineen ja vuorineen, Alta sekä Kautokeino. Hammerfestistä teimme yhden yön retken Nordkappiin noin 170 kilometrin päähän. Nordkapp on yksi Pohjois-Norjan suosituimmista kohteista – se sijaitsee saarella, jonne ajetaan lähes seitsemän kilometrin mittaisen tunnelin kautta. Tunneli itsessään on erittäin mielenkiintoinen nähtävyys.

Norjan Kautokeinosta jatkettiin matkaa takaisin Suomen puolelle, jossa pysähdyspaikkana ennen kotimatkaa oli mm. Ranuan hillatori.

Alla matkaohjelma ja kohteet tarkemmin sekä kuvia. Voit selata kuvia nuolinäppäimillä.

Matkaohjelma tarkemmin / kohteet 19.7.–2.8.2023:

1. Ajo Helsingistä Rukalle, Karhunvartijan kartano

2. Kansallispuisto Oulanka: tutustuminen ja vaellusreitti Karhunkierros; lounas Ravintola Talonpöytä Oulanka

3. Sodankylä: tutustuminen paikallisiin nähtävyyksiin; kahvila Smak Sodankylä; Pirita Design – ompelimo / tehtaanmyymälä, alpakkatuotteisiin tutustuminen

4. Tenojoki: suosittu Tenojoen lohikalastus; majoitus Tenon Eräkievari-mökit, Karigasniemi

5. Ajo Norjaan Hammerfestiin, kaupunkikierros Hammerfestissa

6. Hammerfest: kalastusta Kvalsundissa ja Kvalsundin sillalla

7. Hammerfest: Storfjellet-vuoreen tutustuminen

Majoituspaikkoja ja ravintoloita Hammerfestissä: mm. Arctic Sea Hotel & Apartments, Camp Skytterhuset Hammerfest, Thon Hotel Hammerfest

8. Nordkapp, majoitus Scandic Nordkapp

9. Alta: kaupunkikierros ja tutustuminen kaupungin keskustaan, Alta Bibliotek

10. Kautokeino: majoitus Coldinissa

11. Ranua: majoitus Granny`s House Kuuselassa

12. Ranua: Hillatori

13. Paluu Helsinkiin.

21.9.2024 Osuuskunta Venäjäpalvelut

Nordkapin kuvia:

Pietari ja Laatokka kaupunki- ja maaseutumatkakohteina

Osuuskunta Venäjäpalvelut matkusti kesä-heinäkuussa 2023 Pietariin. Samalla vierailtiin maaseutumatkailun kannalta tärkeässä lähikohteessa, Laatokalla. Matkan tarkoituksena oli laatia uusi matkapaketti osuuskunnan opastuskierroksia varten molemmille alueille.

Pietari on historiallinen kulttuurikohde, jossa on valtavasti nähtävää. Vierailimme kaupungin tärkeimmissä turistikohteissa. Voit lukea kohteista lisää klikkaamalla kohteiden nimiä. Eräs mielenkiintoisimmista Pietarin kohteista, jossa vierailimme, on ylellinen vanhanaikainen kauppa Magazin Kuptsov Yeliseyevykh. Mariinski-teatteri on vanha upea teatterirakennus 1800-luvulta. Iisakin kirkon kupolin yläosasta avautuvien näkymien puolestaan sanotaan olevan kaupungin parhaat. Fabergén museossa on esiteltynä arvokas kullan- ja hopeanhohtoinen kokoelma, jonka joukossa on yhdeksän Fabergé-munaa. Pavlovskin keisarillinen palatsi sijaitsee vähän kaupungin ulkopuolella, mutta on ehdottomasti vierailun arvoinen.

Laatokalla vierailimme maaseutumatkakohteessa, Kobonassa, sekä Valamon luostarissa. Osana Kobonan-matkaa tutustuimme Elämän tieksi kutsuttuun reittiin. Voit lukea näistäkin lisää klikkaamalla kohteen nimeä.

Alla on kuvia ensin Pietarista ja Pavlovskin palatsista sekä sen jälkeen Laatokan matkakohteista.

Matkakohteet:

1. Pietarin kaupunkikierros:
Iisaakin kirkko, Pietari
Mariinski-teatteri, Pietari
Magazin Kuptsov Yeliseyevykh -kauppa, Pietari
Fabergén museo, Pietari

2. Pavlovskin palatsi

3. Kobona ja Elämän tie, Laatokka

4. Kobonan kylä, Laatokka

5. Valamon luostari, Laatokka

21.9.2024 Osuuskunta Venäjäpalvelut

Mielenkiintoinen maaseutumatkailukohde Ertilissä

Osuuskunta Venäjäpalvelut matkusti kesäkuussa 2023 Venäjän Ertiliin, jossa tutustumiskohteena oli hyvät arviot saanut etnografinen maaseutumatkailumuseo. Ertil sijaitsee Voronezin alueella reilut 600 kilometriä Moskovasta etelään.

Matkan tarkoituksena oli luoda kontakteja ja kehittää matkapaketti tälle alueelle. Kohteena oli etnografinen museo ”Venäjän kylä 1700-1900-luvuilta”, venäjäksi: Деревенька XVII-XIX веков ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ЭРТИЛЬ. Tilan omistaja Brezhnev Vladimir Ivanovich on perustanut alueelle ulkoilmamuseon, jonne hän on siirtänyt synnyinseuduiltaan vanhan kotitalonsa, jossa kaikki on säilytetty alkuperäiskunnossa. Hän on koonnut alueelle muitakin saman aikakauden taloja muodostaen niistä pienen kylän. Hän on käyttänyt huomattavan määrän aikaa kerätäkseen lähialueilta esineitä, jotka kuvaavat tuon ajan elämää ja ihmisten asuinympäristöä. Yhteen taloon on esimerkiksi koottu vanhoja maaseutukoneita ja välineitä – kaikkea mitä tarvittiin maanviljelijän arjessa.

Brezhnev Vladimir Ivanovich kävi vuonna 2010 Suomessa MTK-AKKOR-yhteistyön puitteissa maaseutumatkailuseminaarissa ja kertoo sen jälkeen perustaneensa museon. Vladimir Ivanovich vaimoineen vastaanottaa vieraita Venäjältä ja ulkomailta, tarjoaa heille majoitusta sekä valmistaa perinteistä maalaishenkistä ruokaa, joka tarjoillaan kotoisasti tuvassa. Aikuisille tarjotaan myös kotitekoista pontikkaa. Tilalla on mahdollista majoittaa peräti 200 henkilöä mökeissä ja muissa rakennuksissa. Alueella on kolme lampea ja kalastusmahdollisuudet. Alueella asuu myös kuusi majavaa, joiden kanssa omistajat ovat ystävystyneet.

Paikan yhteystiedot:
Voronezhin alue, Ertil
YK. Slavjanskaja 37
Brezhnev Vladimir Ivanovich
puh. +79065833061
email: derevenka17-19@yandex.ru
Brezhnev.ucoz.ru
vfermer.ru

23.4.2024 Osuuskunta Venäjäpalvelut

Kilpisjärvi ja Pohjois-Norja

Matkustimme huhtikuussa 2023 Lappiin ja Pohjois-Norjaan. Kohteenamme olivat Suomen puolella Kilpisjärven alue tuntureineen ja Norjan puolella Narvik. Matkan pituus oli yhteensä 8 päivää. Matkan tavoitteena oli uuden matkaohjelman laatiminen Osuuskunta Venäjäpalveluiden toimintaan.

Näillä alueilla on paljon mielenkiintoista nähtävää: upeita vuorimaisemia, luontoa, erilaisia aktiviteetteja ja eläimiä. Suomen Lapin matkaan kannattaa yhdistää visiitti Norjan puolelle, kuten teimme. Kilpisjärveltä on hyvät yhteydet Norjan Narvikiin, jonka valitsimme kohteeksi.

Ohjelma tarkemmin:

1. Päiväretki Rautupilkille.

2. Kolmen valtakunnan rajapyykki.

3. Kilpisjärven tunturit, Malla ja Saana.

4. Salmivaara 1,2 km suunta, 1 h

5. Tsahkaljärvi 3,3 km rengasreitti, 1-2 h

6. Saanan polku 4,3 km suunta, 4-6 h

7. Saanan kierto 14 km rengasreitti, 1 pv.

8. Mallan polku 11 km suunta, 1 — 2 pv.

9. Suomen tunturi-kasvio.

10. Visiitti Norjan puolelle Narvikiin (+ Bjerkvik, Nordkjosbotn sekä Björkliden), 1 pv.

11. Paluu Suomen puolelle ja kotimatka.

Matkakohteita:

Karesuvanto-hotelli, Artic Polar Oy: Tapasimme 9.4.2023 Karesuvanto-hotellin omistajan Anna-Maria Sutelan, jonka kanssa keskustelimme ja teimme matkojen suunnittelua.

Majatalo Haltinmaa Inn, Kilpisjärvi: Keskustelimme 9.4.2023 omistaja Satu Ahosen kanssa yhteistyöstä ja matkaohjelman kohdista.

Yläperän safarit, Porotila Tornensis: Vierailimme 10.4.2023 saamelaisella porotilalla. Suunnittelimme omistajan, Juha Tornensisin kanssa yhteistyötä ja ohjelmaa ryhmiä varten.

Olderelu Camping Skibotn, Yykeänperä: Vierailu ja ryhmämatkojen suunnittelu 10.4.2023.

Arctic Land Adventure, porotila, Kilpisjärvi: Vierailu porotilalla, majoitus, ruokailu ja aktiviteetit. Yhteistyökumppanina omistaja Mia Aitalaakso, jonka kanssa suunnittelimme yhteistyötä.

24.4.2024 Osuuskunta Venäjäpalvelut

Osuuskunta Venäjäpalvelut on laajentanut toimintaansa etelän kaukokohteisiin

Osuuskunta Venäjäpalvelut matkusti tammikuussa 2023 Sri Lankaan suunnitellakseen uutta matkapakettia suomalais- ja venäläistaustaisille. Matkan tarkoituksena oli luoda yhteistyökontakteja osuuskunnan järjestämiä tai konsultoimia tulevia matkapaketteja varten. Sri Lankan pään yhteistyökumppani ja vastuullinen matkanjärjestäjä oli Villa Vehalla, venäjänkielisenä yhteyshenkilönä toimi Elena.

Matkan aikana tutustuttiin Hikkaduwan rantaan ja kaupunkiin, suosittuun surffauskeskus Weligamaan, lumoaviin vuoristokyliin Nuwara Eliyaan ja Ellaan, norsujen kotiin Udawelawen luonnonpuistossa sekä historiaa huokuvaan linnoituskaupunki Galleen. Matkalla vierailtiin myös mm. teeplantaaseilla, luonnonsilkkitehtaassa, valaita bongaamassa sekä kilpikonnien suojelufarmilla. Tutustu tarkemmin matkaan alla olevien kuvien kautta!

7.12.2023 Osuuskunta Venäjäpalvelut

Malediivien maisemissa

Sri Lankassa käyvällä on luontevaa viettää muutama lisäpäivä Malediiveilla, lento on lyhyt. Malediiveillä vierailu on kaunis ja upea kokemus, jota ei kannata ohittaa! Majoituimme ensin Lonuveli-hotellissa Intian valtameren rannalla. Hotellia vastapäätä on loistava hiekkaranta. Paikallista kulttuuria kunnioitetaan pukeutumalla rannalla koko vartalon peittävään uimapukuun, sukupuolesta riippumatta. Suosittu kohde Malen kaupungissa vieraillessa on Fish Market, jonne mekin suuntasimme. Hallissa oli runsaasti mm. tonnikaloja. Samalla tutustuttiin keskustan hallintorakennuksiin ja moskeijaan.

Teimme retken pikaveneellä neljäksi päiväksi Omathoo-saarelle, jossa majotuimme Omathoo Inn -nimisessä hotellissa. Yksi saaren mielenkiintoisimpia nähtävyyksiä on kalojen syöttöpaikka, jossa on suuria rauskuja. Hotellin kautta oli tarjolla erilaisia retkiä, kuten auringonlaskuretki, auringonnousuretki, täydenkuunretki, tähtitaivaan katseluretki sekä saarelta saarelle -hyppelyä. Lisäksi on tarjolla erilaisia vesiurheilumahdollisuuksia, kuten suppilautailua, pyöräilyä, soutuveneilyä, kanoottimelontaa ja vesiskootteriajelua. Tonnikalan kalastukseen sai perehdytyksen ja tarvikkeet. Kalastukseen sai yhdistettyä grillauksen. Saarella voi myös snorkalata ja sukeltaa. Kalat hehkuvat upeissa väreissä koralliriuttojen lähistöllä. Laiturilla oli illalla valaistus, jolloin myös hait näkyivät hyvin.

Malediiveillä voi herkutella hyvällä ruualla, esimerkiksi pistäydyimme seuraavissa ravintoloissa: Turtle Garden, Wood Gate, Green Turtle ja Green Island Taste.

7.12.2023 Osuuskunta Venäjäpalvelut

Yhteistyötapaaminen lounasristeilyllä Helsingissä

Osuuskunta Venäjäpalvelut järjesti 8.5.2021 yhteistyötapaamisen, jossa Pellervon Osuustoiminta-lehti haastatteli Venäjän osuustoimintayliopiston rehtoria. Haastattelu liittyi osuustoiminnan opetukseen Venäjällä ja yhteistyömahdollisuuksiin asiassa Suomen ja Venäjän välillä. Yhteistyötapaamisessa olivat Ljudmila Vorozhbitova (Osuuskunta Venäjäpalvelut), Alsu Nabieva (Venäjän osuustoimintayliopiston rehtori ja Kazanin osuustoimintainstituutin rehtori) sekä Riku-Matti Akkanen (toimituspäällikkö, Osuustoiminta-lehti). Ohessa muutama kuva hyvin onnistuneesta yhteistyötapaamisesta Helsingin edustan lounasristeilyltä.
28.5.2021 Osuuskunta Venäjäpalvelut

Karjalankannaksen matkoja

Osuuskunta Venäjäpalvelut on tehnyt vuosien aikana useita kotiseutumatkoja Karjalankannakselle. Osuuskunnan Ljudmila Vorozhbitova työskenteli aiemmin vuosia Viipuri-keskuksessa, jolloin hän järjesti kotiseutumatkoja Suomessa nykyisin asuville entisille evakkolaisille ja heidän perheenjäsenilleen. Moni matkoista on kohdistunut Valkjärven Naumalaan, jonne Ljudmila Vorozhbitova ja Ari Puuri (Puurin Kanala) ovat luoneet hyvät yhteistyösuhteet sekä yksityishenkilöiden että paikallisten viranomaisten kanssa. Ohessa kuvia Naumalan reissuilta. Näitä reissuja järjestetään taas heti, kun koronaepidemian puitteissa on mahdollista.
6.5.2021 Osuuskunta Venäjäpalvelut

Venäjän Kubanin matka